Laut Wikipedia hat das Wort Herbst sprachgeschichtlich denselben Ursprung wie das englische Wort harvest “Ernte(zeit)”, lat. carpere “pflücken” und griech. karpós “Frucht, Ertrag”.

Ursprünglich bedeutete das Wort Herbst also „Erntezeit“.